Yibu (Chun Zhang und Kai Strathmann): Prelude 0|1

Simon Ferber/ Januar 31, 2021/ Live-Blog

Der abschließende Tanz-Satz-Tausch wurde auf Deutsch und Englisch vom Team Jan, Gustavo, Chandana, Tamora und Melanie besprochen, wie immer direkt im Anschluss an die zwei dicht hintereinander präsentierten Aufführungen. Very expressive body!   Interesting word: expression. I sometimes had the impression that she was a stranger to herself – or expressed it, or made this take form on and with…

Nati Blanco: Karneval

Simon Ferber/ Januar 30, 2021/ Live-Blog

Der abschließende Tanz-Satz-Tausch wurde auf Deutsch und Englisch vom Team Jan, Gustavo, Chandana, Tamora und Melanie besprochen, wie immer direkt im Anschluss an die zwei dicht hintereinander präsentierten Aufführungen. Seemed to be quite a few metaphors and representations of the Karneval. Some parts seemed like a parody, some grotesque, some maybe a literal represenation of the people at Karneval; partly ‚perfomative‘,…

wehr51 – distance

Simon Ferber/ Januar 30, 2021/ Live-Blog

Der heutige, abschließende Tanz-Satz-Tausch wurde auf Deutsch und Englisch vom Team Jan, Gustavo, Chandana, Tamora und Melanie besprochen, wie immer direkt im Anschluss an die Aufführung. Aha, when the music started I guessed it would not take a whole hour.   Aha, when the music started I guessed it might not be a piece that takes itself too serious.    What…

MIRA: MIRA 10_ Ikone

Simon Ferber/ Januar 29, 2021/ Live-Blog

In der heutigen BlogChatUnterhaltung tauschten sich auf Englisch und DeutschTamora, Chandana, Theresa, Jan und Melanie aus.  FILM IS WOMAN How beautiful it is to watch the human body in all its naturalness. Skin, veins, muscles, bones, joints, wrinkles, the bare essence of humanness.   Tropfen titschen, Bild: titscht ins Licht. Hals, Hand, An, Aus, IKONE. Hörbares Atmen wie unter Maske.…

Wagner-Habermehl-Bütow: Bye Bye Baby

Simon Ferber/ Januar 29, 2021/ Live-Blog

In der heutigen BlogChatUnterhaltung tauschten sich auf Englisch und Deutsch Tamora, Chandana, Theresa, Jan und Melanie aus.  Eine Reise durch den Körper. Den eigenen Körper. Die Frage stellt sich: In wie weit ist mein Körper meiner? Welche Entscheidungen treffe ich und welche werden für mich getroffen?    Gesellschaftlicher Druck vs. Innere Ruhe suchen. „Mit sich im Reinen sein“ Die Kontraktionen…