Zwei unabhängigen Frauen auf einer einzigen Reise: eine Kollaboration zwischen zwei Künstler*innen, die sich den Raum im Dialog aneignen und das Publikum auf eine Reise der Perspektiven einlädt. Wir ärgern uns, machen Umwege und suchen den Weg, der mit dem Flattern unserer Röcke glänzt. „Mélodie de la jupe“ von Narumi Saso ist inspiriert von einem zeitlosen Brief ihrer Mutter an sie in der Zukunft.
“Gave me a chest pain in the head” von Francisca Poças zeigt uns, wie man versuchen kann, durchlässig für Politik, das Absurde, die Schönheit und das Faktische zu sein. Würde man diese Durchlässigkeit in ein Material übersetzen müssen, könnte es nur Aerogel sein-das leichteste Material mit thermischen und akustischen Eigenschaften, 3% fest und 97% Luft.
Narumi Saso wurde in Aichi, Japan geboren. In 2014 absolvierte sie die Tanzabteilung an Women’s College of Physical Education in Tokyo (B.A. und M.A.). In 2014 zog sie nach Deutschland, wo sie 2018 an der Folkwang Universität der Künste in Essen einen B.A.-Tanz abschloss. Seit 2018 arbeitet sie als freiberufliche Tänzerin und Choreografin, außerdem arbeitet sie als Tänzerin in dem Folkwang Tanzstudio in Essen bis 2022. Bisher arbeitete sie mit die Kompanie Merighi/ Mercy, Reinhild Hoffmann, David Hernandez, Michiel Vandevelde, Henrietta Horn, Rodolpho Leoni, Jan Möllmer und Tsai Wei Tien zusammen. In 2018 gründete sie mit Baptiste Bersoux die Kompanie „Les enfants du pain perdu“. Seitdem präsentierten Stücke in Japan, Deutschland und Frankreich.
Francisca Poças stammt aus Portugal und begann ihre Ausbildung im Tanz im Alter von 18 Jahren, an der Associação de Dança e Desenvolvimento Social de Leiria. Aufgrund ihres Interesses an Interdisziplinarität trat sie der Theatergruppe Te-Ato bei und absolvierte ihren Bachelor an der Escola Superior de Dança. Auf ihrem Weg hatte sie das Vergnügen Sylvia Rijmer, Madalena Vitorino, João Lázaro, Marco da Silba Ferreira, Paula Pinto und Sónia Baptista.Derzeit arbeitet sie als Erasmus-Praktikantin im Tanz Station Team un der merighi | mercy Kompany.
Unterstützt durch Tanz Station – Barmer Bahnhof
Credits:
“Mélodie de la jupe”
Choreographie: Baptiste Bersoux and Narumi Saso
Tanz: Narumi Saso
Foto ©: Jonas Gärtner
“Gave me a chest pain in the head“
Choreographie, Tanz and Text: Francisca Poças
Stimme aufnehmen: Kayo Goede